Poznań

Stanisław Barańczak patronem Biblioteki Wielkopolskiej

Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu nosi teraz nazwę Biblioteka Wielkopolska im. Stanisława Barańczaka. Zmianę zatwierdził Sejmik Województwa Wielkopolskiego, a nowy patron wpisuje się w obchody roku poświęconego twórczości poety.

Sztuka i pamięć w przestrzeni miasta

Z okazji 80. urodzin poety w budynku Biblioteki Wielkopolskiej im. Stanisława Barańczaka zamontowano neon. Ma on być stałym przypomnieniem o obecności twórcy w codziennym funkcjonowaniu instytucji. Podczas uroczystości zaprezentowano także diaporamę pod tytułem „A tak niewiele brakowało” oraz wystawę fotografii Joanny Helander „Widokówka z tego świata. Stanisław Barańczak – poeta wolności”, która ukazuje prywatne oblicze autora.

Wieczór uświetniła premiera dźwiękowiska „Co poezja mówi o Barańczaku?”, w którym udział wzięli Michał Kaleta oraz Oliwia Nazimek. W wydarzeniu uczestniczyli m.in. Tomasz Makowski, szef Biblioteki Narodowej, radni Sejmiku Województwa Wielkopolskiego, artyści oraz przedstawiciele nauki.

Wartości i dziedzictwo twórcy

Małgorzata Grupińska-Bis, dyrektorka placówki, podkreśliła, że wybór patrona wyznacza kierunek rozwoju biblioteki i jej wartości. Według niej postać Barańczaka powinna inspirować do refleksji nad kulturą, wolnością oraz odpowiedzialnością za wspólną przestrzeń. Marszałek Województwa Wielkopolskiego, Marek Woźniak, ocenił zmianę nazwy jako korzystną i przywołał wspomnienie spotkania z poetą z 1981 roku w czasie strajku.

Woźniak przypomniał, że Stanisław Barańczak był sygnatariuszem Listu 59, współtwórcą Komitetu Obrony Robotników oraz współpracownikiem Radia Wolna Europa. Opisał go jako osobę, która walczyła o wolność. Sam twórca, urodzony 13 listopada 1946 roku w Poznaniu, był uznawany za jednego z najważniejszych intelektualistów drugiej połowy XX wieku. Jako poeta, eseista, tłumacz i krytyk literacki, a także współzałożyciel Nowej Fali, w swojej twórczości kładł nacisk na precyzję języka, ironię oraz obywatelską odpowiedzialność.

Nadchodzące wydarzenia i publikacje

Od 23 do 25 listopada 2026 roku w Poznaniu odbędzie się konferencja naukowa „Stanisław Barańczak: Formy wolności”. Wydarzenie organizuje Biblioteka Wielkopolska wspólnie z Wydziałem Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Badacze literatury, krytycy i poeci będą analizować m.in. formę poetycką, rytmikę, kwestie cenzury i przekładu, a także wpływ Barańczaka na współczesną literaturę i relacje między polityką a sztuką.

Uzupełnieniem tegorocznych obchodów jest wydany przez bibliotekę reprint zbioru poetyckiego „Tryptyk z betonu, zmęczenia i śniegu”. Książka ta nawiązuje do pierwotnego wydania i została wzbogacona o ilustracje Wojciecha Wołyńskiego.

Źródło: UM