Literaturoznawca bardzo niezależny, jak mówi o sobie, tłumacz, wydawca i autor Jan Gondowicz został laureatem tegorocznej edycji Poznańskiej Nagrody Literackiej im. Adama Mickiewicza.
Natomiast do Nagrody-Stypendium im. Stanisława Barańczaka zostali nominowani: Urszula Honek – autorka książek poetyckich za tom „Pod wezwaniem” (WBPiCAK 2018), Igor Jarek – poeta, prozaik, dramatopisarz, autor scenariuszy do komiksów, za książkę „Halny” (Nisza 2020) oraz Katarzyna Szweda – poetka i fotografka za tom „Bosorka” (Biuro Literackie 2020).
Jan Gondowicz (ur. 1950) od 1972 roku regularnie publikował recenzje i felietony, pisał także recenzje filmowe. Współpracował z wydawnictwami jako redaktor naukowy, był asystentem Janusza Morgensterna, kierownika literackiego zespołu filmowego “Perspektywa”, jako tłumacz zadebiutował w 1988 roku przekładem fragmentu eseju Josifa Brodskiego, a w latach 1995 -2002 wraz z żoną prowadził wydawnictwo Małe.
Recenzje, eseje, przekłady publikował m.in. w czasopismach: “Film”, “Twórczość”, “Nowe Książki”, “Literatura na Świecie”, “Gazeta Wyborcza”, “Przekrój”, “Rzeczpospolita”, “Tygodnik Powszechny” “Res Publica Nowa”, “Dialog”, “Teatr” oraz w internetowym “Dwutygodniku”.
Napisał monografie: Brunona Schulza, Jerzego Nowosielskiego, Jerzego Dudy-Gracza. Tłumaczył m.in. dzieła: Josifa Brodskiego, Gustawa Flauberta, Alfreda Jarry'ego, Rolanda Topora, Raymonda Queneau – za przekład „Ćwiczeń stylistycznych” Raymonda Queneau otrzymał Nagrodę „Literatury na Świecie”. Jest autorem wielu opracowań i książek. Najnowsza z nich nosi tytuł: “Czekając na Golema”.
Przypomnijmy, że Poznańska Nagroda Literacka została ustanowiona w 2015 roku, po śmierci Stanisława Barańczaka, przez prezydenta Jacka Jaśkowiaka oraz prof. Bronisława Marciniaka, ówczesnego rektora UAM. Składa się z dwóch części: pierwsza, nagroda im. Adama Mickiewicza (60 tys. zł) przyznawana jest za całokształt twórczości, natomiast drugą nagrodę, im. Stanisława Barańczaka (40 tys. zł), otrzymuje twórca, który nie ukończył 35. roku życia. Nagrodę przyznaje jury pod przewodnictwem prof. Piotra Śliwińskiego (UAM).
Laureatami Nagrody im. Adama Mickiewicza byli: Krystyna Miłobędzka, Wiesław Myśliwski, Zbigniew Kruszyński, Erwin Kruk, Tadeusz Sławek oraz Anna Bikont.
Wręczenie tegorocznej nagrody i stypendium odbędzie się 28 maja 2021 roku w Centrum Kultury Zamek.
CK Zamek
