14 koncertów, ponad 40 wydarzeń, muzycy z całego świata – od Afryki poprzez Ukrainę po Francję – i klimat jedyny w swoim rodzaju, którego nie ma nigdzie indziej. 23 czerwca startuje najbardziej międzynarodowy poznański festiwal – Ethno Port Poznań. To jego szesnasta edycja.
Organizatorzy – Centrum Kultury Zamek – przypomnieli o idei festiwalu, która nabiera szczególnego znaczenia, gdy impreza odbywa się nie pierwszy ani nie drugi raz – tylko już szesnasty. Jak zapewniała Zofia Starikiewicz wicedyrektor CK Zamek, idea festiwalu jest cały czas taka sama – by wsłuchiwać się w świat.
– Chcemy zachęcić naszą publiczność, żeby wsłuchiwali się, poznawali różnorodność świata, tego, jak wiele jest w nim różnych kultur i zjawisk – mówiła. Jej zdaniem poznawanie innych kręgów kulturowych i stylów życia według zupełnie innych zasad nie tylko uczy tolerancji, ale też wzbogaca wewnętrznie i poszerza naszą świadomość.
Ethno Port, mimo stałej idei, zawsze jest otwarty na problemy, które niesie rzeczywistość, w jakiej żyjemy. To nie tylko wojna w Ukrainie, faszyzm czy rasizm, ale także problem migrantów, relacji my – obcy, wydarzeń na granicy z Białorusią czy tonących statków na morzach. Mówili o niej goście, którzy dotarli już na festiwal: Pigmeje z plemienia Aka ze środkowej Afryki, których kolonizatorzy bezlitośnie wyniszczali przez całe pokolenia przy pomocy ich afrykańskich sąsiadów czy Rusan Filiztek, kurdyjski pieśniarz, którego naród po dziś dzień nie ma swojego państwa. Członkom zespołu Zene't Panon z wyspy Reunion również problemy świata nie są obce i z własnych doświadczeń wiedzą, jak trudno zachować i popularyzować własną kulturę, zwłaszcza wśród młodych ludzi. Szczególnie poruszają ich tragedie dzieci, do których dochodzi na całym świecie – nie tylko tam, gdzie toczą się wojny.
Główną przestrzenią festiwalową jest oczywiście Centrum Kultury Zamek, a koncerty będą się odbywać w Sali Wielkiej i na Dziedzińcu Zamkowym, ale w tym roku trzy koncerty odbędą się też na placu im. Adama Mickiewicza – a dokładniej w parku przy fontannie. I tu mała zmiana: koncerty na trawie zazwyczaj były darmowe, ale w tym roku trzeba będzie za bilet zapłacić symboliczne 5 zł. Bilety można kupić przez internet, ale także stacjonarnie w kasach: w Tubie w CK Zamek i przed wejściem na teren parku.
Już rozpoczął się kiermasz festiwalowy, w Holu Wielkim CK Zamek można już także własnoręcznie wykonywać sobie koszulki festiwalowe, trwają już także festiwalowe spotkania. Pierwszym koncertem będzie premiera – w Sali Wielkiej wystąpi polsko-ukraiński chór Skovoroda, utworzony w Polsce, z osób, które uciekły przed wojną.
Wszystkie koncerty na Ethno Porcie są godne uwagi, ale oczywiście tradycyjnie większą ciekawość budzą muzycy bardziej egzotyczni, z odległych rejonów świata. Na pewno warto będzie posłuchać kurdyjskiego pieśniarza i instrumentalisty Rusana Filizteka z zespołem (Turcja / Francja) – jak słusznie zauważył Andrzej Maszewski z CK Zamek, jeden z organizatorów festiwalu, ethnoportowa publiczność ma bardzo dobre skojarzenia związane z muzyką z tego rejonu świata, by występowały przed nią prawdziwe gwiazdy, a ich koncerty cieszyły się ogromnym powodzeniem.
Wyjątkowo egzotyczny będzie koncert zespołu przedstawicieli Pigmejów Aka, którzy wykonują unikalną muzykę polifoniczną z lasów deszczowych w Kongo Brazzaville – jeden z utworów zaprezentowali podczas konferencji prasowej. Niezwykle interesująco zapowiadają się też koncerty południowokoreańskich zespołów Sinno i Cellogayageum, które łączą muzykę tradycyjną z… jazzem. Rodzinna grupa ZENE'T PANON z wyspy Reunion obiecała, że przekaże wszystkim widzom mnóstwo radości i słońca, na sporą dawkę energii można też liczyć na koncertach Maria Mazotta Trio z Włoch i Stelios Petrakis Quartet z Grecji.
Jak zwykle nie zabraknie okazji do tańca – te zapewnią afrokaraibska grupa Conjunto Papa Upa z Holandii, folkowo-punkowe Bohemian Betyars z Węgier czy ukraińskie zespoły US Orchestra i Balaklava Blues.
Szczegółowy program Ethno Port Poznań 2023:
PIĄTEK, 23.06.
KIERMASZ FESTIWALOWY
g. 16-22 | park A. Mickiewicza
DIY: koszulki festiwalowe
g. 17-19 | szatnia w Holu Wielkim / bezpłatne
FESTIWALOWY AFTER: brutality garden
Łukasz Jędrzejczak i Jakub Ziołek
g. 23 | Blue Note / wstęp wolny
KONCERTY:
g. 17, Sala Wielka, bilety: 30 zł
koncert: CHÓR SKOVORODA – premiera (Polska / Ukraina)
g. 18.30, Dziedziniec Zamkowy, bilety: 50 zł
koncert: RUSAN FILIZTEK TRIO (Turcja / Francja)
g. 20, park A. Mickiewicza, bilety: 5 zł
koncert: BOHEMIAN BETYARS (Węgry)
Sounds of Europe
g. 22.30, Dziedziniec Zamkowy, bilety: 50 zł
koncert: NDIMA (Kongo)
g. 23, Festiwalowy after: Brutality garden,Blue Note, wstęp wolny
SOBOTA, 24.06.
WARSZTATY WOKALNE: MARIA MAZZOTTA (Włochy)
g. 11 | Sala pod Zegarem / bilety: 15 zł / czas trwania: 120'
tłumaczenie na j. polski
KIERMASZ FESTIWALOWY
g. 12-22 | park A. Mickiewicza
ETHNOGIERKI: wypożyczalnia gier
g. 12-16 | park A. Mickiewicza
MAŁE ETHNO: OPOWIEŚCI WIELKIEJ DROGI – spektakl Teatru Mozaika
g. 12 | park A. Mickiewicza / bilety: 10 zł (dziecko), wstęp wolny
(opiekun) / wiek: 3+ / czas trwania: 45'
WARSZTATY WOKALNO-RYTMICZNE: NDIMA (Kongo Brazzaville)
g. 13 | Dziedziniec Zamkowy / bilety: 15 zł / czas trwania: 90'
tłumaczenie na j. polski
MAŁE ETHNO: warsztaty wyplatania koszyków
g. 13 | park A. Mickiewicza / bilety: 10 zł / wiek: 14+ /
czas trwania: 150'
tłumaczenie na j. ukraiński
PROMIGRACYJNE SOJUSZE: pokaz filmu Tyagi Pallava
„Some of the Others” oraz spotkanie z reżyserem
g. 13.15 | Kino Pałacowe / bilety: 10 zł lub karnet / czas trwania: 120'
film z napisami dla osób niesłyszących oraz audiodeskrypcją,
spotkanie tłumaczone na j. polski i PJM
MAŁE ETHNO: W KRAINIE ZAJĘCY I SMOKÓW – baśnie w języku
polskim i ukraińskim
g. 13.30 | park A. Mickiewicza / bilety: 10 zł (dziecko), wstęp wolny
(opiekun) / wiek: 3+ / czas trwania: 60'
ETHNOJOGA W PARKU
g. 14.30 | park A. Mickiewicza / wstęp wolny / wiek: 14+ /
czas trwania: 60'
DIY: koszulki festiwalowe
g. 15-19 | szatnia w Holu Wielkim / bezpłatne
FESTIWALOWY AFTER: dj clickbait i furrori
g. 23 | Blue Note / wstęp wolny
KONCERTY:
g. 16, Sala Wielka, patrz poniżej
koncert: CELLOGAYAGEUM (Korea)
KAMS
g. 17, Sala Wielka; bilety na oba koreańskie koncerty: 60 zł
koncert: SINNOI (Korea)
KAMS
18.30, Dziedziniec Zamkowy, bilety: 50 zł
koncert: ZENE'T PANON (Reunion)
g. 20, park A. Mickiewicza, bilety: 5 zł
koncert: CONJUNTO PAPA UPA (Holandia)
Sounds of Europe
g. 22.30, Dziedziniec Zamkowy, bilety: 50 zł
koncert: STELIOS PETRAKIS QUARTET (Grecja)
g. 23, Festiwalowy after: dj clickbait i furrori, Blue Note, wstęp wolny
NIEDZIELA, 25.06.
KIERMASZ FESTIWALOWY
g. 12-22 | park A. Mickiewicza
WARSZTATY RYTMICZNE: ZENE'T PANON (Reunion)
g. 12 | Sala pod Zegarem / bilety: 15 zł / wiek: 14+ / czas trwania: 120'
tłumaczenie na j. polski
ETHNOGIERKI: wypożyczalnia gier
g. 12-16 | park A. Mickiewicza
GARAŻÓWKA POLSKO-SYRYJSKA
od g. 12 | przed wejściem A do CK ZAMEK / wstęp wolny
MAŁE ETHNO: OPOWIEŚCI DRZEW – baśnie
g. 13 | park A. Mickiewicza / bilety: 10 zł (dziecko), wstęp wolny
(opiekun) / wiek: 3+ / czas trwania: 60'
PROMIGRACYJNE SOJUSZE: panel dyskusyjny o sytuacji na polsko-
-białoruskiej granicy oraz obywatelskich działaniach pomocowych
(Stowarzyszenie Egala, Sienos Grupė, Grupa Granica, Fundacja
Ocalenie)
g. 13.15 | Kino Pałacowe / bilety: 10 zł lub karnet
MAŁE ETHNO: „Mury, granice, bariery” – warsztaty z komiksu
prowadzenie: Max Skorwider
g. 14.30 | Sala Prób / bilety: 10 zł / wiek: 12+ / czas trwania: do 120'
tłumaczenie na j. ukraiński
DIY: koszulki festiwalowe
g. 15-19 | szatnia w Holu Wielkim / bezpłatne
PROMIGRACYJNE SOJUSZE: warsztat kulinarny
z Kobietami Wędrownymi
g. 16 | park A. Mickiewicza / wstęp wolny
KONCERTY:
g. 15, park A. Mickiewicza, bilety: 5 zł
koncert: US ORCHESTRA (Ukraina)
g. 17, Sala Wielka, bilety: 30 zł
koncert: COMMON ROUTES – premiera projektu (Iran / Francja / Białoruś / Polska)
Kreatywna Europa
g. 18.30, Dziedziniec Zamkowy, bilety: 50 zł
koncert: KOSY (Polska)
g. 20, park A. Mickiewicza, bilety: 5 zł
koncert: BALAKLAVA BLUES (Ukraina / Kanada)
g. 22, Dziedziniec Zamkowy, bilety: 50 zł
koncert: MARIA MAZZOTTA Trio (Włochy)
Sounds of Europe
FESTIWALOWY AFTER: dj Tadzik g. 23 | Blue Note / wstęp wolny
KLUB FESTIWALOWY (Blue Note, wejście od ul. Kościuszki): pt.-niedz. od g. 23
FESTIWALOWY PUNKT INFO (Hol Wielki CK ZAMEK): pt. w g. 17-23, sob. i niedz. w g. 11-22
BILETY:
Karnet: 330 zł (wszystkie wydarzenia oprócz warsztatów i Małego Ethno)
Bilety na pojedyncze koncerty: 30-60 zł (sceny w Zamku), 5 zł (scena w Parku)
bilety24.pl
KASA CK ZAMEK (czerwona tuba w Holu Wielkim CK ZAMEK): pt.-niedz. w g. 10-22
(pętla indukcyjna, PJM)
KASA W PARKU (park A. Mickiewicza): pt. i sob. od g. 19, niedz. od g. 14.30 i od g. 19
(płatność tylko gotówką!)
KASA NA DZIEDZIŃCU (Dziedziniec Zamkowy, wejście od al. Niepodległości): pt.-niedz. w g. 17-23
Większość wydarzeń będzie dostępna dla osób mających problemy z poruszaniem się. Mogą w nich też uczestniczyć osoby z innymi niepełnosprawnościami. Wyznacznikiem są tu indywidualne potrzeby uczestniczek i uczestników. Ikonki dostępnościowe znajdziecie
przy poszczególnych wydarzeniach.
