BLOK IV (90 min.)
KWIATY NIZIN / Prairie Flowers / 19′ / 2022
[PL] Szwaczki z miasta Suljaa w Meksyku tworzą wyjątkową wspólnotę, która ma już dość wszechobecnej przemocy mężczyzn i ich bezkarności.
[ENG] The women, working as backstrap weavers and cotton sowers in Suljaa, Mexico, form a unique community that is fed up with the pervasive violence of men.
SILOS / Budapest Silo / 24′ / 2022
[PL] József pracuje w olbrzymim młynie już od ponad 30 lat. Chociaż nabawił się choroby płuc nie jest w stanie uwolnić się z tego hipnotycznego mikrokosmosu.
[ENG] József has been working in the giant mill for more than 30 years. Although he has contracted a lung disease he is unable to free himself from this hypnotic microcosm.
KOSMICZNA EKSPEDYCJA NA ZAKUPY / Blush – An Extraordinary Voyage / 15′ / 2022
[PL] W tej szalonej, pełnej humoru animacji pierwsze publiczne pokazanie się bohatera w pełnym, pięknym make-upie, o czym od dawna marzył, staje się wyprawą w kosmos.
[ENG] Fatu wants to go shopping at the supermarket – for the first time as he sees himself: in full glam make-up. How will his family with their Kosovar roots react to his new look?
GARSTKA ZIEMI / Handful of Dirt / 13′ / 2023
[PL] Halina jest jedną z ostatnich ludowych śpiewaczek na Podlasiu specjalizujących się w pieśniach żałobnych. Z kolei jej syn Andrzej jest grabarzem.
[ENG] Is there a way to envision oneʼs funeral? Halina is one of the last funeral singers in Podlasie. Her son Andrzej is a gravedigger.
MAŁY CHŁOPIEC / Little Boy / 17′ / 2023
[PL] Film jest francusko-polską koprodukcją wyreżyserowaną przez Sophie Horry, która w naturalistyczny sposób odsłania intymność własnej rodziny.
[ENG] Sophie Horry declutters the intimacy of her family, whose life is now centered around the rare, incurable sickness of Pierre, Sophie’s older sibling.
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
–
Miasto: Poznań
Miejsce: Kino Muza – SALA 3
Święty Marcin 30 61-741
Data: 2023-05-21 12:45:00
W tekście znajdują się linki afiliacyjne. Jeżeli zdecydujesz się kliknąć w nie i dokonać zakupu – otrzymamy prowizję.