Podziel się!

Ładowanie Wydarzenia

« Wszystkie Wydarzenia

  • To wydarzenie minęło.

➋ Daniel Johnston, Mikołaj Tkacz – Hɪ, ʜᴏᴡ ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ➋

13 lutego @ 10:00 - 16:00

21505 image 50695605 2407453042663302 4606424266877960192 o - ➋ Daniel Johnston, Mikołaj Tkacz – Hɪ, ʜᴏᴡ ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ➋
Podziel się!

Hɪ, ʜᴏᴡ ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ➋
otwarcie / opening 25.01.2018 / 20:00
/ Wystawa potrwa do 15 lutego.
/ The exhibition will last until 15th February.

Wystawa Hi, How Are You nie porównuje podobieństw, lecz opowiada o fascynacji z młodości i uniwersalnych wspomnieniach z dzieciństwa, o wizualnej inspiracji, która oscyluje między szkolnym notesem a art-zinem. „Drogi Danielu, mam na imię Mikołaj. Jestem komiksowym artystą i muzykiem”. Tak zaczyna się list Mikołaja Tkacza do Daniela Johnstona wysłany w ramach przygotowań do wystawy.
W przypadku Johnstona i Tkacza istotne znaczenie odgrywa maniakalna natura rysunku, która ma charakter dynamiczny i zmienny. Taka jest też wystawa. Przyjmuje ona formę nieprzewidywalnego układu, który zmienia się w czasie i przestrzeni. Obrazuje on charakterystyczną dla obu artystów metodę radzenia sobie z chaosem świata.
/ The exhibition Hi, How Are You does not seek to trace similarities between the two artists, but to embrace a youthful fascination and universal memories from the childhood, a visual inspiration that oscillates between a school notebook and an art-zine. “Dear Daniel, my name is Mikołaj. I’m a comic strip artist and a musician” – begins Tkacz’s letter to Johnston, sent during the preparations to this exhibition.
Both in the work of Johnston and Tkacz, a major role is played by the manic nature of drawing, which has a dynamic and changeable character. The exhibition follows the same direction: it becomes an unpredictable configuration that changes in time and space. It depicts the two artists’ characteristic method of coping with the world’s chaos.

Oryginały prac Johnstona pokażemy dzięki współpracy z Galerie Aline Vidal w Paryżu. Bardzo dziękujemy! We will show the originals of Johnston’s works in cooperation with the Galerie Aline Vidal from Paris. Thank you so much!

ekipa kuratorska / curatorial team : Paulina Piórkowska, Małgorzata Szaefer, Mikołaj Tkacz

Daniel Johnston, ur. w 1961 roku w Sacramento w Kalifornii, amerykański piosenkarz, rysownik i autor tekstów, chory na depresję maniakalną. Był najmłodszym z pięciorga dzieci w chrześcijańskim, fundamentalistycznym gospodarstwie domowym. On i jego rodzina wkrótce przeprowadziła się do New Cumberland w Zachodniej Wirginii. W licealnych czasach wykazywał już bardzo liczne talenty: grał na fortepianie, kręcił fantazyjne filmy o rodzinie oraz rysował, czym właściwie zajmuje się po dziś dzień. Na początku lat 90., po tym, jak został dostrzeżony przez Kurta Cobaina, Johnston podpisał kontrakt z Atlantic Records i wydał album “Fun”. Nowsze albumy to Fear Yourself, Welcome To My World i Is And Always Was. Dzieła Johnstona są wystawiane w niezliczonych galeriach na całym świecie, a on stał się częścią outsider art?. Jego sztuka zakorzeniona jest głęboko w ikonografii jego dzieciństwa; komiksy, filmy o potworach, historie biblijne i Beatlesi. W postaci Daniela kryje się historia niestabilności i choroby, która współistnieje z płodną kreatywnością w muzyce i sztukach wizualnych. Jego twórczość jest nieprzewidywalna, jego trajektoria kariery była nieprzewidywalna, ale Johnston nadal jest ogromnie twórczą osobą, pomimo demonów, z którymi jest związany.

Mikołaj Tkacz, ur. w 1991 roku w Poznaniu, w 2015 roku zdobył tytuł magistra specjalności Multimedia na Wydziale Malarstwa i Nowych Mediów na Akademii Sztuki w Szczecinie, obecnie studiuje na Interdyscyplinarnych Studiach Doktoranckich na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Jest członkiem komiksowej grupy Maszin, twórcą komiksów, krótkich filmów i muzyki elektronicznej, którą gra razem ze swoim kolektywem skupionym wokół wytwórni MAGIA. W swojej sztuce skupia się na narracji, efektem czego było kilka komiksów eksperymentalnych m.in. komiks ze spacerem po pustych pomieszczeniach pt. „Przygody Nikogo”, zapis z procesu zasypiania i wstawania pt. „Spałem ale wstałem” oraz komiks pt. „Prawie” stworzony tylko i wyłącznie z tekstów kuratorskich pochodzących z polskich wystaw będący jednocześnie do nich abstrakcyjnym komentarzem. Na przestrzeni ostatnich lat uczestniczył w wielu wystawach zbiorowych pokazując swoje widea i eksperymentalne komiksy. Na ostatniej wystawie indywidualnej w galerii :FWD pt. „Chodź pokażę Ci moje zabawki, a powiesz mi kim jestem” zaprezentował wybór swoich zabawek z dzieciństwa, o których opowiadał na żywo odwiedzającym galerię. Oprócz tego odtworzył na jej potrzeby kasetę z piosenkami, które nagrywał w dzieciństwie dla swoich zabawek, śpiewając jej zawartość na wernisażu.
***
Daniel Johnston, born in 1961 in Sacramento, California, American singer, draftsman and lyricist, ill with maniacal depression. He was the youngest of five children in a Christian fundamentalist household. He and his family soon moved to New Cumberland in West Virginia. In his high school days, he already showed a great deal of talent: he played the piano, made fantastic films about his family and sketched what he actually does to this day. In the early 1990s, after being noticed by Kurt Cobain, Johnston signed a contract with Atlantic Records and released the album “Fun”. Newer albums include Fear Yourself, Welcome To My World and Is And Always Was. Johnston’s works are exhibited in innumerable galleries around the world, and he has become a part of outsider art? His art is deeply rooted in the iconography of his childhood; comics, monster films, biblical stories and Beatles. Daniel has a story about instability and illness that coexists with fertile creativity in music and visual arts. His work is unpredictable, his career trajectory was unpredictable, but Johnston is still a very creative person, despite the demons with which he is associated.

Mikołaj Tkacz, born in 1991 in Poznań, graduated of Multimedia at the Faculty of Painting and New Media at the Academy of Art in Szczecin in 2015, currently studying at the Interdisciplinary Doctoral Studies at the University of Fine Arts in Poznań. He is a member of the comic group Maszin, the creator of comics, short films and electronic music, which he plays together with his collective gathered around the MAGIA label. In his art he focuses on narration, which resulted in several experimental comic strips, including a comic book with a walk through empty rooms entitled “The MAGIA”, which he plays together with his collective around MAGIA. „Adventures of Nobody”, a record of the process of falling asleep and getting up, entitled “The Adventures of Nobody”, a record of the process of falling asleep and getting up. I slept but got up” and a comic book entitled “The Adventures of Nobody”, a record of the process of falling asleep and getting up. “Almost” created exclusively from curatorial texts from Polish exhibitions, which is also an abstract commentary to them. In recent years, he has participated in many group exhibitions, showing his videos and experimental comics. At his last solo exhibition in the FWD gallery entitled “Come and I’ll show you my toys and you’ll tell me who I am” he presented a selection of his childhood toys, about which he told live visitors to the gallery. In addition, he also played a cassette of songs he recorded in his childhood for his toys, singing its content at the vernissage.

WSTĘP WOLNY / FREE PROVISIONS
www.galeriatak.pion.pl
www.instagram.com/galeriatak

Realizujemy projekt ‘Hɪ, ʜᴏᴡ ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ’ współfinansowany przez Miasto Poznań oraz ‘BRUT NOW’ współfinansowany przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego.

Mecenat: Galeria YES Galeria YES
Współpraca: Hotel Rzymski
Organizator: Galeria TAK, Stowarzyszenie Na Tak


Podziel się!

Szczegóły

Data:
13 lutego
Czas:
10:00 - 16:00
Wydarzenie Category:
Strona internetowa:
https://www.facebook.com/events/981713668698124

Miejsce

Galeria Tak
Mielżyńskiego 27/29
Poznan, 61-725 PL
+ Google Map

Podziel się!